စီးပြားျဖစ္ ေ၀လငါးဖမ္းဆီးမႈ ဂ်ပန္ျပန္လည္ ခြင့္ျပဳ
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေဝလငါး ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး ႏုိင္ငံတကာေကာ္မရွင္(IWC) မွ ႏုတ္ထြက္ၿပီး လာမည့္ႏွစ္တြင္ စီးပြားျဖစ္ ေဝလငါးဖမ္းယူမႈ ျပန္လည္စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာက ေဝဖန္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေသာ လုပ္ရပ္တစ္ခုအတြင္းအစိုးရ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္ဦး က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာသည္။
ယင္းေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာမည္ဟု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ ျပန္႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး ဂ်ပန္က စီးပြားျဖစ္ ေဝလငါးဖမ္းမႈ ျပန္လည္စတင္ခြင့္ျပဳေရး IWC ကို ယခုႏွစ္ ေစာေစာပိုင္းက စည္း႐ံုးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမေအာင္ျမင္ျဖစ္ခဲ့ ၿပီးေနာက္ ယင္းေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။
လာမည့္ဇူလိုင္တြင္ စီးပြားျဖစ္ ေဝလငါးဖမ္းယူမႈ ျပန္စႏုိင္ေရး IWC မွ မိမိတို႔ ႏုတ္ထြက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရေျပာ ေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ယိုရွီဟီဒီဆူဂါက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
လာမည့္ႏွစ္ ဇူလုိင္တြင္ ျပန္စမည့္ စီးပြားျဖစ္ ေဝလငါးဖမ္းယူမႈကို ဂ်ပန္နယ္နိမိတ္ဆုိင္ရာ ေရျပင္မ်ားႏွင့္ အထူးစီးပြားေရး ဇုန္မ်ား၌သာ ကန္႔သတ္လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ၿပီး အႏၲာတိတ္ေရ ျပင္ (သုိ႔မဟုတ္) ေတာင္ပိုင္းေရ ျပင္တြင္ ဖမ္းဆီးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဆူဂါက ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားသည္။
ဂ်ပန္က ႏုတ္ထြက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ IWC သို႔ တရားဝင္အေၾကာင္းၾကားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆူဂါက ေျပာသည္။
IWC မွ ႏုတ္ထြက္ပါက လက္ရွိ IWC က ကာကြယ္ထားေသာ ဂ်ပန္ကမ္း႐ိုးတန္း ေရျပင္မ်ားတြင္ ေဝလငါး ဖမ္းဆီးမႈကို ဂ်ပန္က ျပန္စႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္အျပင္ အိုက္စလန္ႏွင့္ ေနာ္ေဝးတုိ႔က စီးပြားျဖစ္ ေဝလငါးဖမ္းယူမႈအေပၚ IWC ၏ တားျမစ္မႈကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဆန္႔က်င္၍ ဖမ္းဆီးေနသည္။
ဂ်ပန္သည္ ေဝလငါးမ်ား ဖမ္းဆီးေနသည္မွာ ရာစုႏွစ္ႏွင့္ ခ်ီေနၿပီျဖစ္ၿပီး ၎တုိ႔ႏုိင္ငံ အလြန္ ဆင္းရဲခဲ့သည့္ ဒုတိယကမၻာစစ္ အလြန္ ေစာေစာပိုင္းႏွစ္မ်ားအတြင္း ေဝလငါး အသားမ်ားကို အဓိက ပ႐ိုတင္းရင္းျမစ္အျဖစ္ စားသံုးခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ မၾကာမီႏွစ္မ်ားက ဂ်ပန္တြင္ ေဝလငါး စားသံုးမႈ သိသိသာသာ ေလ်ာ့က်ခဲ့သည္။
—Ref: AFP
